Hallo Zusammen!
Wie ihr sicherlich bereits mitbekommen habt ist es aufgrund der Umstände sinnvoll, getreu dem Motto #socialdistancing, Sozialkontakte zu minimieren, um einem Ansteckungsrisiko vorzubeugen.
Auch wir von der Studentischen Selbstverwaltung wollen uns und unsere Mitmenschen schützen und unterstützen, weshalb wir die Sommerparty am 12.06 vorsorglich absagen werden. Wir suchen aber nach einer Alternative für euch, sobald sich die Lage wieder beruhigt hat.
Weiterhin würden wir euch bitten Rücksicht zu nehmen und keine Partys zu feiern. Falls ihr dennoch beobachtet, dass gefeiert wird, bitten wir euch uns zu helfen und die Leute nochmal darauf hinzuweisen, solche Veranstaltungen zu unterlassen.
Danke für euer Verständnis und eure Unterstützung!
Eure SV
——————
Dear all,
As you probably heard by now, it would be good for all of us to keep social distance. Through #socialdistancing you can not only protect yourself, but others as well and keep the infection risk at a minimum rate.
We, the Studentendorf Student Self-Administration, are thus sad to announce that our great summer party (12.06) will be canceled. We try our best to find an alternative for you as soon as the situation becomes less tense.
We would further like to ask you to be patient and understanding. Please don’t party with friends or flatmates, and if you see others do so help us to remind them that it’s dangerous and that they shouldn’t meet up for events like this.
Thank you for your understanding and help!
Your SV
