Wir haben erfolgreich die Wartung der Webseite abgeschlossen. Die Seite ist auf ein aktualisiertes System umgezogen und jetzt auch wieder von innerhalb und außerhalb des Dorfes erreichbar.

Die Webcam im Waschmaschinen-Raum haben wir ebenfalls gewartet, sie ist nun wieder wie gewohnt aus den Netzen des Dorfes erreichbar.

We have successfully done maintenance on the website. It now runs on an updated system and is available from outside and within the Studentendorf again.

The Webcam in the washing machine room it available from within the Studentendorf now again.